----->
>> ¿Ö Hizpo¸¦ ¼±ÅÃÇմϱî?
¨ç Á¦Ç° Ç°Áú º¸Áõ: ¸ðµç Á¦Ç°Àº ¹è¼Û Àü¿¡ ¾ö°ÝÇÑ Ç°Áú Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇß½À´Ï´Ù, ÇÏÀÌ Ä÷¸®Æ¼ È®ÀÎÇϽʽÿÀ;
¨è ºü¸¥ ¹è¼Û:È®ÀÎ ÈÄ ÁöºÒÀº ÇöÁö â°í (EU,ES,PL,RU, ¹Ì±¹) ¿¡¼ 24H À̳»¿¡ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù. ±× Áß ES,EU PL À¯·´ Àüü Áö¿ª º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 48H Áß±¹ â°í ±Ù¹«ÀÏ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
¨éÆǸŠÈÄ ¼ºñ½º: Á¦Ç°ÀÌ ¿µ¼öÁõ È®ÀÎ ÈÄ 365 ÀÏ À̳»¿¡ ¹®Á¦°¡ÀÖ´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú ¿¬¶ôÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù (24H °í°´ ¼ºñ½º), ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ» °íÄ¡°Å³ª ±³Ã¼ÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.
----> ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Áß¿äÇÑ ÅëÁö:
¨ç ½Ç¼ö¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ÁÖ¹® ÀÔÂûÀ»Çϱâ Àü¿¡ ¿ø·¡ ÀÚµ¿Â÷ ¶óµð¿À Å©±â ¹× ¸ð¾ç ¹× ȣȯ °¡´ÉÇÑ ¸ñ·ÏÀ» ÅëÁö ¼¼ºÎ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ¼³¸í ¾×¼¼¼¸® ±×¸²À» Á¦¿ÜÇÏ°í º°µµ·Î ÁÖ¹®ÇؾßÇÏ´Â ¼³Ä¡¿ë ´Ù¸¥ ¾î´ðÅÍ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì.
¨è ´ç»ç Ç°¸ñ¿¡´Â Èĸé Ä«¸Þ¶ó Áöħ ÆÄÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼³Ä¡ ÁöħÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ¼³Ä¡¿¡ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÁÖ¹® äÆÃÀ¸·Î ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨éÀü¹® ¼³Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù, ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ »óÁ¡Àº ´ç½ÅÀ»À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù;
¨êÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¶§ À̸§°ú Á¤È®ÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ ¿ìÆí¹øÈ£·Î Àû¾îÁÖ¼¼¿ä. À̸ÞÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é °áÁ¦ ÈÄ ÁÖ¹® äÆÿ¡ ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸÅÀÚ ¼³¸í¼·Î ¹è¼ÛµÈ °æ¿ì ¹è¼Û¾÷ü·ÎºÎÅÍ À̸ÞÀÏ·Î ¹è¼Û ÅëÁö¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
ÁÖ¹®À» °ð º¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù :)
¿¹ºñ ºÎÇ°À» ±¸¸ÅÇÏ·Á¸é ÇØ´ç ±×¸²À» Ŭ¸¯ ÇÑ ´ÙÀ½ Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í ÇÔ²² ÁöºÒÇϽʽÿÀ.
°í°´µéÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇýÅÃÀÔ´Ï´Ù! ÀÌ °¡°ÝÀº ÀúÈñ ¸ÅÀå¿¡¼ ½ºÅ×·¹¿À¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °í°´¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çµÇ¹Ç·Î ´Ù¸¥ °í°´¿¡°Ô´Â ÀÌ °¡°ÝÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
>> È÷ÁîÆ÷ ±â´É ½ÃÆ®·Î¿¨ C3 DS3 2010-2016
> ±âº» ±â´É:
1, ¾Èµå·ÎÀ̵å 12 + ³»Àå ¹«¼± Ä«Ç÷¹ÀÌ/¾Èµå·ÎÀ̵å ÀÚµ¿;
2, 1280*720P QLED ȸé, ´õ ¼±¸íÇÏ°í »ý»ýÇÑ »çÁøÀ» Á¦°ø;
3, ¿ÁŸ ÄÚ¾î 2.0GHZ + 7862S (1GB/2GB/3GB/4GB/6GB/8GB) Ç÷¡½Ã + (32GB/64GB/128GB) ±â¾ï;
4, 4G ³×Æ®¿öÅ© + ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ Á¦¾î + RDS + ³»Àå ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¿ÀÇÁ¶óÀÎÁöµµ + °íÇ°Áú DSP ĨÀ¸·Î À½Áú Àç»ýÀ» ´õ¿í Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù.
5, ¿ì¸® ¶óµð¿ÀÀÇ Àü¿ø ÄÉÀ̺íÀº ÇÉ´ë ÇÉÀ̸ç, ÀÚµ¿Â÷ Àü¿ø ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Á÷Á¢ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¼³Ä¡°¡ ½±½À´Ï´Ù.
> Á¦Ç° ±â´É:
1, °³ÀÎÈ µÈ UI µðÀÚÀÎ, °øÅë ±â´ÉÀÌ µ¥½ºÅ©Å¾¿¡ ÅëÇյǾî ÀÖÀ¸¸ç Á־߰£ ¸ðµå¸¦ ÀüȯÇÏ°í Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2, ¿Â¶óÀÎ ¶óµð¿À: ¿©·¯ ä³ÎÀ» °Ë»öÇϱâ À§ÇØ ÀÎÅͳݿ¡ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù (20 °³±¹ ¹æ¼Û±¹ Æ÷ÇÔ)
3, °í±Þ À½¼º Á¦¾î: À½¼ºÀ¸·Î ¶óµð¿À¸¦ Á¦¾îÇÏ°í ¿îÀü ¾ÈÀüÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù.
4, GPS Æ®·¢: DVR ¾ÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÁÖÇà Æ®·¢, ÁÖÂ÷ À§Ä¡ ¹× ¿ø°Ý °¨½Ã ÃÔ¿µÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (´ë½Ã Ä· ±¸¸Å ÇÊ¿ä).
> ¿É¼Ç ¾×¼¼¼¸®:
1, AHD ÈĹæ Ä«¸Þ¶ó: ³ôÀº ºñµð¿À ÇØ»óµµ¿Í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Àü¼Û;
2, ADAS ¹× GPS ÃßÀû±â DVR: ÈÞ´ë ÀüÈ¿¡¼ ÃßÀû Á¤º¸ ¹× ÁÖÂ÷ À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3, ŸÀÌ¾î ¾Ð·Â ¸ð´ÏÅ͸µ: ¿îÀü ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Å¸ÀÌ¾î ¾Ð·Â°ú ¿Âµµ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÕ´Ï´Ù.
4, OBD2: Â÷·® ¹®Á¦ÀǺ¸´Ù Á¤È®ÇÑ Å½Áö ¹× ¼ö¸®;
5, ¿ÜºÎ ¸¶ÀÌÅ©: 3.5mm Æ÷Æ®°¡ ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ© ¿¬°á Áö¿ø;
6, DAB +: µðÁöÅÐ ½ÅÈ£ Àü¼ÛÀ» »ç¿ëÇϸ麸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ¼±¸íÇÑ ¿Àµð¿À È¿°ú¸¦ Á¦°ø ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°í±Þ Android ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÃֽŠ±â¼úÀÎ Android 12.0 ½Ã½ºÅÛÀº ´õ ¸¹Àº »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼³Á¤À» Áö¿øÇÏ¸ç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ÀåÄ¡´Â ´ÙÀ½ ÀÚµ¿Â÷ ¸ðµ¨¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÆ®·Î¿¨ C3 DS3 ¿ë
20102011 2012 2013 2014 2015 2016
(±ÍÇÏÀÇ ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Ù¸¥ ¿¬µµÀÎ °æ¿ì È®ÀÎÀ» À§ÇØ ¿øº» ÀÚµ¿Â÷ ÇÁ·¹ÀÓ »çÁøÀ» º¸³»ÁֽʽÿÀ)
´ëÇü µð½ºÇ÷¹ÀÌ, Android ½Ã½ºÅÛ, ´õ ¸¹Àº ±â´É. ÇÁ·¹ÀÓÀº ¿ø·¡ ÀÚµ¿Â÷¿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚ Á¤Àǵ˴ϴÙ. °£ÆíÇÑ ¼³Ä¡¡£
¿ì¸®ÀÇ S ½Ã¸®Áî Ç׸ñÀº "³·°ú ¹ã" ¸ðµå·Î »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ ±×¸² ¼î·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Hizpo¿¡¼ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ¿©·¯ Å׸¶ UI, ¼±È£µµ¿¡ µû¶ó ¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °æÇè
2 °³ÀÇ A75, 6 °³ÀÇ A55 °¡ ÀåÂø µÈ »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ »õ·Î¿î CPU ¾ÆÅ°ÅØó,
ÀÏ»óÀûÀÎ ¿ä±¸¸¦ ó¸®Çϱ⠽¬¿î ½´ÆÛ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸±¸®½º
S ½Ã¸®Áî Áö¿ø ¾ÆÀÌÆù Carplay/Android Auto, ÈÞ´ë ÀüÈ È¸éÀÌ ¶óµð¿À ȸ鿡 Ç¥½ÃµÇ¾î ¿îÀüÀÌ ´õ Æí¸®ÇÏ°í Áö´ÉÀûÀÔ´Ï´Ù.
Full S ½Ã¸®Áî´Â BU32107EFV ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. BD37534FV °¡ ÀúÀ½ ÇÊÅ͸µÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÕ´Ï´Ù.
Àü¹® ¶óµð¿À Ĩ
´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹ ¼ö½Å, ¶óµð¿À ¼ÒÀ½ °¨¼Ò. ¿îÀü Áß ´õ ³ôÀº ¼º´É.
ÃֽŠºí·çÅõ½º 5.0 ±â¼ú. Àå°Å¸® Áö¿ø, º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û, ºí·çÅõ½º ÀüÈ Áö¿ø,
ºí·çÅõ½º À½¾Ç, ÈÞ´ë ÀüÈ ¿¬¶ôó µ¿±âÈ ... µî
S3/S4/S5/S6/S7/S8 Àº ¿©·¯ °³ÀÇ 4G + WIFI ³×Æ®¿öÅ© ÁÖÆļö ´ë¿ªÀ» Áö¿øÇϸç SIM Ä«µå ½½·ÔÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼öÀÇ ¾ÛÀÌ itallation ¹× »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
1280*720 QLED ½ºÅ©¸°
´õ ¸¹Àº Àå¸é¿¡ ÀûÇÕÇÑ °í±Þ ÈÁú, Æ®·ç Ä÷¯, ¿ä±¸ »çÇ× ÃæÁ·
S ½Ã¸®Áî °³ÀÎ ¼³Á¤ Á¶Á¤ °¡´ÉÇÑ ¹öÆ° »ö»ó
Âü°í: HC ½Ã¸®Áî¿¡´Â ´Ùä·Î¿î ¹öÆ° Ç¥½ÃµîÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
À½¼º AI Á¦¾î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÛ¾÷À» ´Ü¼øÈÇÏ°í ¿îÀü ¾ÈÀüÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ãß°¡ À½¼º Á¦¾î È°¼ºÈ Äڵ带 ±¸ÀÔÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì "Áö±Ý ±¸¸Å>>" ¸¦ Ŭ¸¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¹ÙÅÁ ȸé â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ
ÇöÁö À½¾Ç, ºí·çÅõ½º À½¾Ç, ¶óµð¿À µîÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
Spotify, À¯Æ©ºê À½¾Ç, ¾ÖÇà À½¾Ç, ¾Æ¸¶Á¸ À½¾ÇÀÌ Àç»ýµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
µ¥½ºÅ©Åé ¾Û ´ÜÃàÅ°
»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °¡´ÉÇÑ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡, »èÁ¦, À̵¿.
ÇÑ È¸é »óÈ£ ÀÛ¿ë
¹ÙÅÁ ȸ鿡 Navi, DVR, OBD, TPMS¸¦ º°µµ·Î Ç¥½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦½ºÃ³ ÅÍÄ¡ ±â´É
Á¦½ºÃ³ ±â´ÉÀº ¿îÀü Áß¿¡ ÀÚµ¿Â÷ ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾ ½±°Ô Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾ ÀÛµ¿½ÃÅ°±â À§ÇØ È¸éÀ»º¸°í ÀÚ½ÅÀ» ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê°í ¿îÀüÀ» ´õ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
°ÅÀÇ ¸ðµçÁöµµ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. IGO ¿ÀÇÁ¶óÀÎÁöµµ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
±¤ÇÐ ¹× µ¿Ãà
µðÁöÅÐ ¿Àµð¿À Ãâ·Â
Âü°í: ÀÌ ±â´ÉÀº S5-58 ½Ã¸®Áî¿¡¼¸¸ Áö¿øµË´Ï´Ù.
µ¿½Ã¿¡ 3pcs USB ¿¬°á Áö¿ø
USB Ç÷¡½Ã µå¶óÀ̺ê, DVR,DAB +, TPMS¸¦ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(S ½Ã¸®Áî¿¡¸¸ »ç¿ë °¡´É)
ºÐÇÒ È¸é°ú ºÎµ¿ ȸéÀº µ¿½Ã¿¡ µÎ °³ÀÇ ¾Û, °íÈÁú ºñµð¿À Ãâ·Â, ´õ ¸¹Àº ºÎµ¿ ȸé Àç»ý ¼³Á¤À» Ç¥½ÃÇÏ¿© ´õ ³ªÀº ¿îÀü °æÇèÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
OBD2 ½ºÄ³³Ê ÀÚµ¿Â÷ Áø´Ü µµ±¸ Áö¿ø, ÀÚµ¿Â÷ °áÇÔ °ÅºÎ
ÆÐÅ°Áö¿¡ OBD2 °¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
DAB + »óÀÚ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
ÆÐÅ°Áö¿¡´Â DAB + BOX°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö¿ø USB TPMS, ŸÀÌ¾î »óÅ¿¡ ´ëÇÑ ½Ç½Ã°£ Çǵå¹é, Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ±¹°¡ ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶ Ç¥ÁØ¿¡ µû¶ó Â÷·®¿¡ ŸÀÌ¾î ¾Ð·Â °æº¸ ÀåÄ¡°¡ ÀåÂøµÇ¾î¾ßÇÕ´Ï´Ù. ŸÀÌ¾î ¾Ð·Â °æ°í ÀåÄ¡ÀÇ Á߿伺Àº ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.. ¾Æ·¡ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
S ½Ã¸®Áî¿¡´Â ³Ã°¢ ÆÒ ¹«·á, HC ½Ã¸®Áî´Â ³Ã°¢ ÆÒÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
ºñÁ¤»óÀûÀÎ Àç½ÃÀÛ ¶Ç´Â Á¤Áö, Àå±â°£ »ç¿ë ¶Ç´Â °í¿Â ȯ°æÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ±â´É°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϽʽÿÀ.
Áö¿ø AV-OUT. ÀÚµ¿Â÷ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ÜºÎ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í ´õ Å« È¸é °æÇèÀ» Áñ±â½Ê½Ã¿À. AV-Out ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»¿ë°ú ±â´ÉÀ» Áö¿øµÇ´Â ¿ÜºÎ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÀåÄ¡¿¡ Åõ»çÇÏ¿© º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°í ¸ôÀÔ°¨ ÀÖ´Â ½Ãû°¢ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù., ¾Æ·¡ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö¿ø ADAS DVR: ADAS ¹öÀü¿¡´Â ADAS DVRÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
ADAS DVR¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°áÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ADAS DVR¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ³»Àå º¸Á¶ ¿îÀü ±â¼úÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿îÀüÀÇ ¸ðµç ¼ø°£À» ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ °íÇ°Áú TF ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ »ðÀÔÇϽʽÿÀ.
AHD Ä«¸Þ¶ó Áö¿ø, °íÈÁú ¹ÝÀü ȸé, Àΰ£È ±â´É Ãß°¡
¸ðµç ¸ðµ¨Àº ¿ø·¡ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ÇÚµé Á¦¾î¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. Canbus¾øÀÌ ¹öÀüÀ» óÀ½ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â Å°¸¦ ¼öµ¿À¸·Î ÇнÀÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ĵ¹ö½º°¡ÀÖ´Â ¹öÀüÀº ĵ¹ö½º¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¿¬°á ÇÑ ÈÄ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.